طلب السويسري مارسيل كولر، المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي،مساعدة السفارة السويسرية في اختيار مترجم جديد له للموسم المقبل بعد رحيل المترجم الحالي خالد الجوادي. هذا بناءً على شكاوى اللاعبين ضد الجوادي.
ووجهت إدارة النادي الأهلي الشكر لخالد الجوادي مترجم كولر بعد هذه الشكاوى.
روفي نفس السياق رفض كولر طلب إدارة النادي الأهلي بعودة اللاعب أحمد قندوسي للفريق بعد انتهاء إعارته لنادي سيراميكا كيلوباترا. طلب بدلاً من ذلك بيع قندوسي بشكل نهائي لعدم حاجته لخدماته.
على الرغم من ذلك، قرر رئيس النادي الأهلي محمود الخطيب تمديد إعارة قندوسي لموسم إضافي لقناعته باللاعب وعدم الرغبة في التفريط فيه، خاصةً بعد تألقه الأخير مع فريق سيراميكا كيلوباترا.